マルタジョイ

Official

Online Shopping

About Us 私たちについて

昔の小田原
 

新しい産業の時代へ

 マルタ商店は1921年神奈川県小田原市で丸田柳治によって酒屋として創業しました。当時は酒も手作り、わさび漬けなどを家内工業して売り、たいそう繁盛しました。2代目代表の丸田泰作の時代、1950年に株式会社となり戦後の日本の高度経済成長と共に大量生産される薬、化粧品の小売を始め、女性のおしゃれを提供する雑貨までを扱い、バラエティストアーとなりました。米国に起源をみるセルフ大量販売の店へと向かいました。1998年には3代目代表、丸田茂晴に引き継がれ現在に至っています。90周年を迎えた現在は主に神奈川の西湘と湘南地区、小田原市、平塚市、茅ヶ崎市に8店のスペシャルティストアーを展開しています。どれも化粧品、衣料品、ハウスウエアーを扱うライフスタイル ストアーです。

 豊かな時代を通り過ぎ、私たちは大量生産されたモノの大量廃棄を無くす時代に入ったと考えています。需要に見合った物の生産はされるべきでしょうが、できるだけ長持ちさせなければならないでしょう。それにはどうしたら良いか?どのような店を作るべきかという提案をし続けています。"必要から長い満足へ"これが私たちのテーマです。これからの時代、希少な商品はもちろん大量生産品であっても芸術品でなければならないと思います。

Starting the new industrial era

Maruta store was established as a liquor store by Ryuji Maruta in Odawara city, Kanagawa Prefecture in 1921. He had sold Sake and Wasabi marinade which were hand-made as cottage industry, and the store was booming very much.
Second representative Taisaku Maruta had started to sell medicines and cosmetics in the era of mass production during Japanese high economic growth after World War II. And the store became a company.,Ltd. on 1950. He was also providing variety products for women's needs.

Maruta Shigeharu third generation representative, is taken over in 1998, up to now. We are celebrated the 90th anniversary.
Operates 8 specialty stores at the West bay and the South Bay Shonan district mainly now.
This district formed of rich Bay area, Odawara-city, Hiratsuka-city and Chigasaki-city. All of our store based on each life style thema, and carry cosmetics, clothings, and house wares.

After the rich times, We think that we entered in the times to lose the mass disposal of thing produced in large quantities. It should be produced things appropriate to the demand, but we will have to let it last a long time as much as possible. Therefore, we continue suggesting what kind of shop we should make what we should do through a shop. 'Be more with less' this is our theme. We think that even not only a rare product but also a large quantity of industrial products must be works of art in the coming times.


© 2012 maruta co.,ltd. All rights reserved.